Arafa, oder die Gesetze der Sozialpsychologie
Während meines Studiums am Institut erinnerte ich mich besonders an Sozialpsychologiestunden. Dieser Abschnitt der Psychologie erzählte nicht über das Verhalten einer bestimmten Person, sondern über die Verhaltensmuster einer Gruppe, zum Beispiel Fans eines Fußballklubs, Personen einer Nationalität, Vertreter einer Rasse … Mitglieder dieser Gruppen nehmen sich selbst als “wir” und andere als “sie” wahr.
Die Begriffe “Wir” und “Sie” finden sich häufig in den Beziehungen zwischen verschiedenen Nationen, insbesondere in den Beziehungen zu Migranten. Wir leben in unserem Territorium, das ist unser Staat, wir haben unsere eigenen Gesetze, wir kleiden uns ordentlich, wir essen, wir sprechen … Sie sind Neuankömmlinge, sie sind anders aufgewachsen, sie kennen unsere Gesetze und Feiertage nicht, sie sind laut / arrogant / schwarz / weiß / usw. Sie sind nicht so!
Kinderclubs, die mit Kindern aus Migrantenfamilien zusammenarbeiten, sind ständig mit diesem Gesetz der Sozialpsychologie konfrontiert. Und dieses Gesetz verliert nur dann Kraft, wenn eine persönliche Beziehung hergestellt wird. “Sie” werden nach kurzer Zeit nicht zu Usbeken, Tadschiken, Kirgisen, sondern zu Shukhrat, Leila, Fatima, gewöhnlichen Kindern. Um jedoch in unserer Gesellschaft erfolgreich zu sein, müssen Migranten unsere Gesetze und Regeln verstehen und sich mit Kultur und Sprache vertraut machen. Darin sehen wir unsere Aufgabe.
Kindergeschichten sind oft sehr lebendig und einprägsam. Ich möchte Ihnen Arafa vorstellen. Das Mädchen ist 13 Jahre alt, ursprünglich stammte sie mit ihrer Familie aus Tadschikistan. Die Familie ist groß und kinderreich: Vater, Mutter und sechs Kinder. Der vater verkauft Gemüse auf dem Markt, die Mutter arbeitet nicht. Sie kümmert sich daheim um ein behindertes Kind. Die Eltern glauben, dass Arafa bereits erwachsen ist, sie muss nicht zur Schule gehen, sie halten sie im Haushalt fest. Arafa wurde in zentralasiatischen Traditionen erzogen, sie trägt nationale geschlossene Kleidung. Im Kinderclub wird das Mädchen nur als Kindermädchen für die jüngeren Schwestern „freigelassen“.
— Warum soll sie lernen welche Spiele im Klub gespielt werden? Wir bereiten sie doch schon auf die Ehe vor!- wunderte sich die Mutter des Mädchens.
Arafa möchte jetzt noch nicht heiraten. Im Klub lernt sie aktiv Russisch:
— Ich mag es in Russland. Es ist natürlich kalt, aber wir leben hier besser als in Tadschikistan. Hier sind die Menschen anders. Manchmal beleidigen sie mich, das ich die Sprache zu schlecht verstehe, aber die meisten sind anders.
Zunächst sprach Arafa im Klub so gut wie gar nicht. Und das lag nicht allein daran, dass sie die Sprache nicht gut beherrschte. Sie brauchte Zeit, um den umzug zu verarbeiten, sich an die Veränderungen anzupassen und sich umzugewöhnen.
— Jetzt haben wir eine vertrauensvolle Beziehung zu dem Mädchen, sagt die Pädagogin des Kinderklubs. –Sie wird erwachsen. Es gibt viele Fragen. Von der persönlichen Hygiene bis hin zum Sinn des Lebens. Wir machen uns nicht lustig, wir sind nicht böse, wir erklären alles ganz ruhig. Wir bringen ihr bei, dass sie ihre eigene Meinung verteidigen kann. Der Vater kommt nicht zu uns, das ist nicht die Sache eines Mannes. Doch wir bemühen uns die Mutter zu erreichen. Arafa sollte lernen!
Wir hoffen, dass am 1. September ein neuer Schüler für Arafa in einer der Klassen erscheint. Möge es neben ihr mehr gute Menschen geben, die durch Kommunikation bereit sind, die Gesetze der Sozialpsychologie zu überwinden
Wenn Sie die Arbeit der Caritas in Westsibirien unterstuetzen wollen koennen sie die Bankverbindung des befreundeten Fondes in Deutschland benutzen.
Unsere Partnerorganisation, die Armen-Schwestern vom hl. Franziskus, stellen Ihnen gern eine Spendenbescheinigung für das Finanzamt aus, wenn Sie auf der Überweisung Ihre vollständige Adresse angeben.
Spendenkonto
Name des Kontoinhabers: Armen-Schwestern vom heiligen Franziskus Elisabethstraβe 19 52062 Aachen
IBAN: DE05 3706 0193 1008 2481 99
BIC: GENODED1PAX (Pax Bank)
Zahlungsziel: Sibirienhilfe